Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

ZEVYZVJrMTVNWDA1WlhkSVV4WUlZSjRJMGc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Bar W Guest Ranch

Housekeeping Staff Job at Bar W Guest Ranch

 ...Reports To : Housekeeping Manager. Pay Range : $14-$16 Seasonal Position. Applicants must fill out an application at At the Bar...  ...Staff will make connections with our guests while providing a clean, comfortable environment for our guests throughout the Ranch.... 

Compass Group

STUDENT ATHLETE DINING SUPERVISOR - Camp Randall & Kohl Center Job at Compass Group

 ...Position Title: STUDENT ATHLETE DINING SUPERVISOR - Camp Randall & Kohl Center Pay Range : $19 to $22 From the stadium to the head table, Levy leverages unbridled creativity, custom strategies, impeccable service, and true love for great food to create... 

Lawntech Enterprises Inc.

Landscaping and Groundkeeping Job at Lawntech Enterprises Inc.

 ...hrs/week, overtime varies, Monday-Friday, some Saturdays required, schedule varies. Workers will be paid Bi-Weekly at $22.08...  ...Potential raise at employer's discretion. Opportunity for higher pay depending on experience. Vacation pay available. Mow, trim, edge, water lawns &... 

University of North Carolina Wilmington

HR Staffing Specialist Job at University of North Carolina Wilmington

 ...for this position. Applications must be submitted through the online application system to be considered. Human Resources...  ...departments across campus to address temporary faculty and staff recruitment needs. Additionally, the specialist supports assigned colleges... 

Vitaly Health

Locum Tenens - Pediatric Hospitalist Physician Job at Vitaly Health

 ...Job Title: Locum Tenens - Pediatric Hospitalist Physician Location: South Carolina State Position Overview: Our team at Vitaly Health is looking for a Pediatric Hospitalist Physician to join our Medical Center on a three days Locum Tenens basis, with a start date...